入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡如也;沒階,趨進,翼如也;復其位,踧踖如也。

【原文】
 
10.4 入公門,鞠躬如也①,如不容。立不中門②,行不履閾③。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂④,鞠躬如也,屏氣似不息者[5]。出,降一等,逞顏色,怡怡如也。沒階,趨進,翼如也。復其位,踧踖如也。
 
【注釋】
 
①鞠躬:此不作曲身講,而是形容謹慎恭敬的樣子。

②中門:中于門,表示在門的中間。“中”用作動詞。

③閾(yù):門限,即門坎。

④攝齊(zī):提起衣裳的下擺。齊,衣裳的下擺。

⑤屏(bǐng)氣:憋住氣。
 
【翻譯】
 
孔子走進朝堂的大門,顯出小心謹慎的樣子,好像沒有容身之地。他不站在門的中間,進門時不踩門坎。經過國君的座位時,臉色變得莊重起來,腳步也快起來,說話的聲音低微得像氣力不足似的。他提起衣服的下擺走上堂去,顯得小心謹慎,憋住氣,好像不呼吸一樣。走出來,下了一級臺階,面色舒展,怡然和樂。走完了臺階,快步向前,姿態好像鳥兒展翅一樣。回到自己的位置,又是恭敬而謹慎的樣子。
 
【解讀】
 
重要會議時的禮儀
在參加朝會的時候,自從入公門開始的整個過程中,孔子一直都保持著恭敬而又謹慎的姿態,不敢有任何的懈怠和不敬。從文字記載來看,孔子的動作、行為、語言、姿態,無不嚴格遵守相關禮制,嚴肅認真,一絲不茍,充滿了莊重敬畏的情感。
 
古代的朝會制度已經消亡,當然孔子所遵循的這種朝會禮儀也不存在了,那是不是意味著《論語》的這個章節毫無意義了呢?不是的。朝會制度雖然沒有了,但是,不論是國家機關、機構組織,還是企事業單位,都要舉行一些重要會議。孔子朝會嚴格遵守相關禮儀的行為提醒我們,在參加較為重要的會議時,必須嚴格遵守會議制度。同時,孔子路過君位時的姿態也告訴我們,在進入領導辦公室時,應該遵守必要的禮儀。
 
首先我們先來看看出入領導辦公室應該遵守的禮儀。每一個工作人員都需要時常敲領導辦公室的門,以便匯報工作或接受召見。進入領導的辦公室必然要敲門,退出領導辦公室則需要關門,這里面都有一些講究。無論領導辦公室的門是否開著,無論門開得有多大,進門前,必須要敲門。得體的方法是將手指自然向內攏,手心朝向自己,用指關節輕叩兩三下,聲音以能引起領導注意而不使其感到突兀和無禮為宜。千萬不要用手拍門,或用拳頭砸門。得到應允后,才可推門進去。千萬不要扒著門縫向領導辦公室內探視。在門虛掩的時候,更不要探頭向門內張望,也不要一腳在門內,一腳在門外。這樣做會使你在領導眼中的形象一下子變得猥瑣,位置一落千丈。大方從容的態度,對一個職員而言非常重要。
 
進門的時候,應該保證自己是正面朝向領導。進入領導辦公室,要保持精神狀態良好,行走和站立的姿勢標準、有朝氣。說話要干脆簡潔,盡量不占用過多時間。向領導匯報工作或聆聽訓話時,要站在與領導相距一米以上的距離,即不顯得過于親密,又不顯得疏遠,利于溝通,并能使領導保持威嚴。出門的時候,別忘了告辭的時候先正對著領導后退幾步。然后轉身開門,輕輕關門。動作同樣要輕柔、迅速、禮貌、優雅。
 
其次,我們來看一下會議禮儀。參加會議,一定要了解會議要求,準時到會。參加會議時,應身著整齊的正裝,尤其是參加大、中型會議,一定要保持整潔端莊大儀容入場。根據會議的規定,以及自己的時間安排,我們通常需要提前入場。如果你是會議的重要人物,尤其要準時入場,準時就座,從而為其他與會者樹立一個良好的形象。
 
任何參加會議的人最好都不要中途退場。否則很容易打亂會場秩序,擾亂其他與會者的情緒和注意力。必須中途退場時不要妨礙別人,盡量從會場的側面出入,稍微彎腰低頭,不要打亂會場的氣氛和引起別人注意。要對給自己讓路的人們道歉和致謝。務必要輕手輕腳,但動作不必像做賊般過于拘謹。散會時,不要爭搶,按順序走即可。既不要提前退場,但也不要滯后,而應與全體與會人員一同起立,依次退場。如果會場內人數眾多,與會者要在會議組織者的引導下分批、有序地退場。
 
不管是進出領導辦公室,或者是參加重要會議,都應該嚴格遵守這些禮儀。這些要求看起來很瑣碎,但都是很有必要的。把這些禮儀做到位,就等于秉承了孔子的禮儀精神。這些細致的外在行為要求,本質上都體現著謹慎、莊重的禮制精神。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!