子貢問友,子曰:“忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉。”

【原文】
 
12.23 子貢問友,子曰.“忠告而善道之①,不可則止,毋自辱焉。”
 
【注釋】
 
①道:通“導"。
 
【翻譯】
 
子貢問與朋友的相處之道。孔子說:“忠心地勸告他并好好地開導他,如果不聽從也就罷了,不要自取侮辱。”

【解讀】
此章孔子談的是交友之道:要忠言直告又要恰當地引導,不宜強加于人。即使是忠言善語,不被朋友接受,也不要去強加于人,否則自討沒趣。這種交友處世之道,至今有用。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!