子曰:“貧而無怨難,富而無驕易。”

【原文】
 
14.10 子曰:“貧而無怨難,富而無驕易。”
 
【翻譯】
 
孔子說:“貧窮而沒有怨恨很難,富貴而不驕矜至很容易。”

【解讀】
孔子認為富足了而不驕傲容易,貧窮時保持心態平和就難了。人在解決生活溫飽問題后,再去追求禮樂文明是不難做到的;但倘若總是生活在艱辛貧苦之中,就很難繼續保持平和的心態了,必然不堪其憂。

【名家品論語】

孔子稱贊子產,贊揚子產不毀鄉校(《左傳·襄公三十一年》)。子產宣稱“天道遠,人道邇”,孔子主張“務民之義,敬鬼神而遠之”;孔子重禮,子產亦說過“夫禮,天之經也,地之義也,民之行也”(《左傳·昭公二十五年》)。孔子的政治思想基本上是和子產一致的。近年以來,許多人都承認子產是進步的政治家,卻認為孔子是守舊派,這是不公允的。

——張岱年《孔子與中國文化》
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!