子曰:“不曰‘如之何、如之何’者,吾末如之何也已矣。”

【原文】
 
15.16 子日:“不日‘如之何,如之何'者,吾末如之何也已矣①。”
 
【注釋】
 
①末:無。
 
【翻譯】
 
孔子說:“不說‘怎么辦,怎么辦'的人,我對他也不知道該怎么辦了。”

【解讀】
這一章孔子用頗為幽默的語言,講述了人要認真對待事情,要三思而后行的道理。面對問題時,應該去積極尋求解決的途徑和方法。不想想“怎么辦,怎么辦”的人,憑著沖動和臆測行事,總是對什么都說沒問題的人,經常是大有問題而不太可靠的人。對這樣的人,即使圣明如孔子,也拿之沒法子了。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!