孔子曰:“益者三友,損者三友。友直、友諒、友多聞,益矣;友便辟、友善柔、有便佞,損矣。”

【原文】
 
16.4 孔子曰:“益者三友,損者三友。友直,友諒①,友多聞,宜矣。友便辟②,友善柔,友便佞③,損矣。”
 
【注釋】
 
①諒:誠信。
 
②便(pián)辟.逢迎諂媚。
 
③便(pián)佞.用花言巧語取悅于人。
 
【翻譯】
 
孔子說:“有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。同正直的人交友,同誠信的人交友,同見聞廣博的人交友,是有益的。同逢迎諂媚的人交友,同表面柔順而內心奸詐的人交友,同花言巧語的人交友,是有害的。”

【解讀】
此章孔子講的交友之道,所提出的標準至今都有非常重要的參考價值。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!