子曰:“飽食終日,無所用心,難矣哉!不有博弈者乎?為之猶賢乎已。”

【原文】
 
17.22 子曰:“飽食終日,無所用心,難矣哉!不有博弈者乎①,為之猶賢乎已②。”
 
【注釋】
 
①博弈:博,擲骰子。弈,古代圍棋。
 
②已:止,不動的意思。
 
【翻譯】
 
孔子說:“整天吃得飽飽的,什么心思也不用,這就難辦了呀!不是有擲骰子、下圍棋之類的游戲嗎?干干這些,也比什么都不干好些。”

【解讀】
孔子的這段名言是對人們惰性的當頭棒喝。孔子重視人生的完滿,認為不應該無謂地浪費時間,即便是花些心思玩些博弈之類的游戲,也好過成天無所事事。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!