叔孫武叔毀仲尼,子貢曰:“無以為也,仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無得而逾焉。人雖欲自絕,其何傷于日月乎?多見其不知量也。”

【原文】
 
19.24 叔孫武叔毀仲尼。子貢曰:“無以為也!仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無得而逾焉。人雖欲自絕,其何傷于日月乎?多見其不知量也。”
 
【翻譯】
 
叔孫武叔詆毀仲尼。子貢說:“不要這樣做!仲尼是不可詆毀的。他人的賢能,好比丘陵,還可以逾越;仲尼,就好比是日月,是無法逾越的。一個人即使想自絕于日月,對日月又有什么傷害呢?只顯出他不自量力罷了。”

【解讀】
孔子在生前就得到弟子們非常崇高的評價和景仰,所以當有人詆毀孔子時,弟子們就自覺地站出來為老師辯護。當然,孔子之所以成為我國偉大的思想家、教育家,除了他自身的淵博學識、高尚品德、卓越貢獻之外,還得益于其弟子們的繼承和發揚光大。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!