子游為武城宰,子曰:“女得人焉爾乎?”曰:“有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至于偃之室也。”

【原文】
 
6.14 子游為武城宰①。子曰“女得人焉爾乎?"曰.“有澹臺滅明者②,行不由徑。非公事,未嘗至于偃之室也。”
 
【注釋】
 
①武城:魯國的城邑,在今山東省費縣西南。
 
②澹臺滅明:人名,姓澹臺,名滅明,字子羽。后來也是孔子的學生。
 
【翻譯】
 
子游擔任武城地方的長官。孔子說:“你在那里得到什么優秀人才了嗎?”子游回答說:“有個名叫澹臺滅明的人,行路時不抄小道,不是公事,從不到我家里來。”

【解讀】
孔子問子游的這段話是在表彰澹臺滅明為人奉公守法且有所不為的高尚品格,同時也反映出他舉賢才的標準:任用正直誠實、公私分明的人。孔子極為重視發現賢才、使用人才。當時社會處于大動蕩、大變革時期,各諸侯國都重視接納各種人才,尤其是能夠幫助他們爭奪土地的有用之才,但孔子贊許的是有仁德有正直品質的賢才。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!