子曰:“三年學,不至于谷,不易得也。”

【原文】
 
8.12 子曰:“三年學,不至于谷①,不易得也。”
 
【注釋】
 
①至:想到。谷:小米,這里指做官得俸祿。
 
【翻譯】
 
孔子說:“讀書三年,沒想到去做官得俸祿,這是難得的。”

【解讀】
從這一章也可以看出,孔子重視的是以學本身為樂,盡管孔子辦教育的主要目的,是培養治國安邦的人才。古時一般學習三年為一個階段,此后便可出仕做官,但孔子更看重的是以學為目的的人。讀書學習有求官的念頭,難免會有急功近利之想,心有雜念,則難以沉潛下去一心向學。所以孔子感嘆:讀書而不存出仕求官的念頭,很難得。
評論..
  • 全部評論(0
    還沒有評論,快來搶沙發吧!